Wortschatz

Credits

Wortschatz ist aus offenen Daten, freier Software und ein bisschen KI gebaut. Hier steht, wem wir was verdanken.

  1. Wortschatz Leipzig

    Wortdaten CC BY 4.0 Universität Leipzig

    Quelle der Wortliste: das deutsche Nachrichten-Korpus deu_news_2024_1M (eine Million Sätze, 2024).

    Bearbeitungen gegenüber der Quelle:

    • Lemmatisierung mit spaCy (Modell de_core_news_lg)
    • Aggregation der Häufigkeiten pro (Lemma, Wortart)
    • Filterung von Ziffern, Satzzeichen, Akronymen und Hilfsverben
    • Segmentierung der verbleibenden Einträge nach Häufigkeit auf die GER-Stufen A1–C2

  2. Anthropic Claude

    KI-Inhalte Build-Zeit Kein Runtime-Zugriff

    Die deutschen Beispielsätze und die englischen Übersetzungen wurden einmalig im Rahmen der Inhaltserstellung über die Claude-API erzeugt und sind danach als statische SQLite-Daten in der App enthalten. Während der Nutzung der App findet kein Datenaustausch mit Anthropic statt.

  3. Vollkorn & Rubik

    Schriften SIL Open Font License 1.1 Lokal ausgeliefert

    Vollkorn von Friedrich Althausen für die deutschen Wörter und Sätze; Rubik von Hubert & Fischer, Meir Sadan und Cyreal für Fließtext und Interface. Alle Schriftdateien werden vom selben Server ausgeliefert wie die übrige Website. Keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schrift-CDNs.

  4. App-Bibliotheken

    Quelloffen Apache 2.0 / MIT / BSD

    Die App ist auf Kotlin Multiplatform und Compose Multiplatform aufgebaut und verwendet unter anderem SQLDelight, Koin, AndroidX-Bibliotheken (Lifecycle, Navigation 3, DataStore, Glance), kotlinx-coroutines, kotlinx-datetime, kotlinx-serialization sowie SQLCipher für die verschlüsselte lokale Datenbank.

    Die vollständige Liste aller eingebundenen Bibliotheken samt Lizenztexten ist in der App unter Einstellungen → Credits abrufbar.

  5. Cloudflare Pages

    Hosting Cloudflare, Inc.

    Diese Website wird statisch über Cloudflare Pages ausgeliefert. Einzelheiten zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklärung.

  6. Wortschatz-Quellcode

    App MIT-Lizenz

    Der Quellcode der App steht unter der MIT-Lizenz. Inhalte (Beispielsätze, Übersetzungen, Website-Texte und -Layout) sind separat geregelt — siehe Nutzungsbedingungen, Abschnitt 4.