Wortschatz

Подяки

Wortschatz зібрано з відкритих даних, вільного програмного забезпечення та дрібки ШІ. Ось кому й за що ми вдячні.

  1. Wortschatz Leipzig

    Словникові дані CC BY 4.0 Лейпцизький університет

    Джерело списку слів: німецький новинний корпус deu_news_2024_1M (один мільйон речень, 2024).

    Внесені зміни:

    • Лематизація за допомогою spaCy (модель de_core_news_lg)
    • Агрегація частот за парами (лема, частина мови)
    • Фільтрація цифр, розділових знаків, абревіатур та допоміжних дієслів
    • Сегментація решти записів за частотою на рівні CEFR A1–C2

  2. Anthropic Claude

    Контент з ШІ Лише під час збирання Без доступу під час роботи

    Німецькі приклади речень та англійські переклади створено одноразово під час підготовки контенту через Claude API і далі включено у застосунок як статичні дані SQLite. Під час використання застосунку обмін даними з Anthropic не відбувається.

  3. Vollkorn & Rubik

    Шрифти SIL Open Font License 1.1 Розміщені локально

    Vollkorn від Фрідріха Альтгаузена для німецьких слів і речень; Rubik від Hubert & Fischer, Meir Sadan і Cyreal для основного тексту й інтерфейсу. Усі файли шрифтів роздаються з того ж сервера, що й решта сайту. Жодних Google Fonts чи інших CDN для шрифтів.

  4. Бібліотеки застосунку

    Відкритий код Apache 2.0 / MIT / BSD

    Застосунок побудовано на Kotlin Multiplatform і Compose Multiplatform та використовує серед іншого SQLDelight, Koin, бібліотеки AndroidX (Lifecycle, Navigation 3, DataStore, Glance), kotlinx-coroutines, kotlinx-datetime, kotlinx-serialization та SQLCipher для зашифрованої локальної бази даних.

    Повний перелік включених бібліотек з текстами ліцензій доступний у застосунку в розділі Налаштування → Подяки.

  5. Cloudflare Pages

    Хостинг Cloudflare, Inc.

    Цей сайт роздається статично через Cloudflare Pages. Подробиці про пов'язану з цим обробку даних — у політиці конфіденційності.

  6. Вихідний код Wortschatz

    Застосунок Ліцензія MIT

    Вихідний код застосунку опубліковано під ліцензією MIT. Контент (приклади речень, переклади, тексти й оформлення сайту) регулюється окремо — див. умови використання, розділ 4.