Wortschatz

Künye

Wortschatz; açık verilerden, özgür yazılımlardan ve biraz yapay zekâdan örüldü. Burada kime ne borçlu olduğumuz yazıyor.

  1. Wortschatz Leipzig

    Kelime verileri CC BY 4.0 Leipzig Üniversitesi

    Kelime listesinin kaynağı: Almanca haber derlemi deu_news_2024_1M (bir milyon cümle, 2024).

    Yapılan değişiklikler:

    • spaCy ile köke ayırma (model de_core_news_lg)
    • Sıklıkların (kök, sözcük türü) bazında birleştirilmesi
    • Rakamların, noktalama işaretlerinin, kısaltmaların ve yardımcı fiillerin elenmesi
    • Kalan girdilerin sıklığa göre AOBM A1–C2 düzeylerine ayrılması

  2. Anthropic Claude

    Yapay zekâ içeriği Yalnızca derleme zamanı Çalışma zamanı erişimi yok

    Almanca örnek cümleler ve İngilizce çeviriler, içerik üretimi sırasında Claude API üzerinden bir defaya mahsus üretildi ve sonra uygulama içinde sabit SQLite verisi olarak gönderildi. Uygulamanın kullanımı sırasında Anthropic ile herhangi bir veri alışverişi olmaz.

  3. Vollkorn & Rubik

    Fontlar SIL Open Font License 1.1 Kendi sunucumuzdan

    Almanca kelimeler ve cümleler için Vollkorn, Friedrich Althausen tarafından; gövde ve arayüz için Rubik, Hubert & Fischer, Meir Sadan ve Cyreal tarafından. Tüm font dosyaları sitenin kalanıyla aynı kaynaktan sunuluyor. Google Fonts veya başka font CDN'leri kullanılmıyor.

  4. Uygulama kitaplıkları

    Açık kaynak Apache 2.0 / MIT / BSD

    Uygulama Kotlin Multiplatform ve Compose Multiplatform üzerine kurulu; başlıca SQLDelight, Koin, AndroidX kitaplıkları (Lifecycle, Navigation 3, DataStore, Glance), kotlinx-coroutines, kotlinx-datetime, kotlinx-serialization ve yerel veri tabanını şifrelemek için SQLCipher kullanıyor.

    Birlikte gelen tüm kitaplıkların lisans metinleriyle birlikte tam listesi uygulamada Ayarlar → Künye altında bulunabilir.

  5. Cloudflare Pages

    Barındırma Cloudflare, Inc.

    Bu site, Cloudflare Pages üzerinden statik olarak sunulmaktadır. Buradan doğan veri işlemenin ayrıntıları gizlilik politikasında yer almaktadır.

  6. Wortschatz kaynak kodu

    App MIT lisansı

    Uygulamanın kaynak kodu MIT lisansı altında yayınlanmıştır. İçerik (örnek cümleler, çeviriler, site metinleri ve düzeni) ayrı düzenlenir — kullanım koşulları, madde 4'e bakınız.